국립국어원 표준국어대사전에서 '너무' 뜻 수정, '도찐개찐'은 '도긴개긴'으로 순화해야

국립국어원에서 2015년 6월 22일  그동안 부정적인 과하다는 의미 '너무'를  긍정적인 경우에도 사용할 수 있도록 바꿨네요.

그동안 방송등에서  "너무 예쁘다" 는 "정말 예쁘다".   "너무 맛있다" 를  "진짜맛있다", "정말 맛있다" 등으로 바꿔서 표기를 했었는데요.

앞으로는 너무의 의미를 중립적인 의미로 바꿔  긍정 부정에 상관 없이 사용가능하다고 밝혔네요.

그리고  개그콘서트에서도 나오는  "도찐개찐"은  표제어로 추가하되  역시 새로 추가된 "도긴개긴"으로 순화해서 쓰도록 권유 하고 있네요.

국립국어원 자료

국립국어원에서는 이번과 같이 표준국어대사전 을 수정하기 위해서는 '정보보완심의위원회'가 열려 정하게 되는데  지금 현재 5명 외부위원과 4명 분과의원으로 구성된   9명 위원 토의 토론결과에 따라 다수의견으로 정하게 되는데,  결정의견이 합의가 잘 안될경우에는  표결로 결정된다고 합니다.